Japanese

2024.06.18 – Review

アンドロイド・オペラ東京*

遠藤文香 & リサタニムラ

Cult*フォトグラファー遠藤文香と編集長リサタニムラが渋谷慶一郎による「アンドロイド・オペラ」東京凱旋公演の舞台裏に潜入。


Behind the Scenes

渋谷慶一郎による「アンドロイド・オペラ」の東京凱旋公演のバックステージは、その名前の機械的なイメージとは裏腹に、驚くほど人間的であった。

アンドロイドのオルタ４とともに舞台を作り上げたのは、オーケストラ、「ホワイトハンドコーラスNIPPON」の子どもたち、高野山声明の僧侶といった出演者やスタッフなど、総勢180名を超える人々だ。

アンドロイドの歌声が響くステージの裏では、人間の笑い声が響いていた。


  • Child performers from White Hand Chorus NIPPON happily pose to be photographed


  • Laughter fills the air as Shibuya makes jokes a few moments before the show


  • A child performer puts a big grin as he is photographed with composer Keiichiro Shibuya

  • Leaders of White Hand Chorus NIPPON

  • Shibuya's jacket and child performers' costumes and are designed by Tokyo-based brand HATRA

  • Performers from White Hand Chorus NIPPON in dresses designed by HATRA

  • Android Programer Shintaro Imai and Visual Artist Justine Emard


  • Rena Nagano, the solo violinist of the night

  • A nervous child performer is comforted by adult

  • Children line up quietly as they prepare to appear on stage

  • Yasuhiro Yamamoto, the leader of the monks

  • The four monks await their stage

After the Show

公演が終わるとともに、舞台袖に戻ってきた出演者たちの顔には笑顔が戻る。

静まり返っていた舞台裏に、再び笑い声が響く。


  • Alter 4 and performers face the audience as they vow

  • Violinist Mayuko Ishigami

  • Concertmaster Narita Tatsuki returns backstage after all performances

  • Artist Yuma Kishi and HATRA team

  • HATRA team asking monks to be photographed together

  • Hairstylist Hayate

  • Lisa Tanimura

  • Executive Producer Natsumi finally finds a moment to eat a bento


  • Shibuya signing his CD

After Party

夜を締め括ったのは、ライゾマティクス真鍋大度と落合陽一という、アートとテクノロジーを融合させるアーティストの二人によるDJセット。

真鍋はVision Proを使ったDJセットを披露し観客を驚かせ、落合もまたVision Proを装着しながらプレイ。

VRゴーグルによって目線と表情が隠され、空中で非日常的な動きを繰り返す人間と、人間のような眼差しを持ちながらもやはりどこかぎこちない動作のアンドロイド。両者の対比はまるでテクノロジーと人間の融合を表しているようだった。

ギャラリーhiromiyoshiiのオーナーが経営する『鮨よしい』が主催し、MHDがルイナールのシャンパンとヘネシーを特別協賛したこのパーティーは、まさに東京という都市のエッセンスが詰まったきらびやかな夜だった。


  • A diverse crowd of music lovers, art connoisseurs and tech enthusiasts gather at after party.

  • Daito Manabe of Rhizomatiks

  • hennesy #GiftedbyHennessy #GiftedbyRuinart #DrinkResponsibly

  • Rapper So Shit of Dos Monos, Naohiro Ukawa of DOMMUNE, Keiichiro Shibuya and Reiko Yuyama

  • Naohiro Ukawa, Shinji Miyadai and Joe Yokomizo

  • Monks pose with celebrity Mika Ahn and Ted Miller

  • Guests and monks gather around Shibuya (third from the left) for the photo

  • Keiichiro Shibuya and Justine Emard, who created video for the show

  • Delicious sushi, prepared by the chef of Sushi Yoshii right in front of the guests

  • Natsumi Matsumoto and artist Mari Katayama

  • Chikei Hara (left) and members of fashion laboratory Synflux

  • Scientist Takashi Ikegami, Keiichiro Shibuya and Photographer Kenshu Shintsubo

  • Shibuya livens up the crowd as Yoichi Ochiai DJs

Photography: ayakaendo

Text/Edit: Lisa Tanimura

English Edit: Nana Kiyoshige

*This article was written with AI.